soninke kitaabinkonpe

Xa bisimilla...

Asawan kitaabinkonpe!

follaqe	Sooninkanxan xaraadu		Sooninkanxanne		Yonkisaha
n’o kita	“calendrier”	Kitaabigankon kitaabu		Kitaabun kuttu		Kitaabi fanon kaanamaxanŋaritinde

NB: les documents à télécharger sous forme de livret sont formatés pour être imprimés recto-verso, et puis pliés et agrafés. Le format ‘lettre’ correspond au papier américain.

Sooninkanxan xaraadu (kanmu)

Kitaabu

En ligne

Télécharger

Taalinkitaabe

Kame do tannaxate sooninkantaali sagarante, a do taali baane, kafiini dangumaanu dantanto yi, nan giri Buubu Yaamadu Tunkara yi, Xuusaane Gidimaxa.

Gori Xiisa

Jaafunu Gori xiisan ya ni, nan giri Foodiye Sanba Ɲaxale Dukkure Maadinkaanu, Jaafunu Gori.

Gansoyi Xiisa

A wa sefene Gansoyi taaxa fanon kanma, n’a wutu Gansayi gide nan r’a wara Gansoyinkon gaa debu beenu saasa.

(Gansayi ni Gonsoyi toxo xanen ya ni)

xara

A5 livret

Xayamanga

Maama Diŋa xiisan ya ni, a do Kunbi taaxe, nan tagedunma Saako Banjugu Sunbunu yi Kingi.

Baaraago

Baaraago ni tagon jaman maranten ya yi ganni. Xiisa ke giri Saako Banjugu Sunbunu ya yi.

Siixu Umoru

Alahaaji Umoru Taalu xiisan ya ni, nan giri Hanmen Daraame yi.

Siisaaxon do Janxan Xiisa

Tagaaxun joppeyen xiisan ya ni, a do maraana xaxacce yogo d’i gidanyaxarinrenme (Siisaaxon do Janqa) A kite Saako Banjugu Sunbunu ya maxa.

Sooninkanxanne (kanmu)

Lexique à regarder en ligne

Sooninkanxannen jagananŋen ya ni ke yi, a ga safe, kuudo na ku beenu gaa sooninkanxannen xaranŋa deema t’a yi. A sefeta baane su d’i maanan d’i wure wa farancinxannen do angelenxannen ŋa, kitaabe ke noxo.

Lexique soninké-français-anglais

Lexique à consulter hors ligne

An ga na logiciel Lexique Pro goolallenmaaxu, an ra wa sooninkanxannen jagananŋen xantana nan toxo soniini “internet” ŋa.

Lexique Pro: soninké-français-anglais

Sooninkanxannen sigiru

Ke ni dere be gaa koyini sooninkanxannen sigiru, baane su d’I natali d’a toxo. A w’o haqilu girindini, sooninkanxannen sigiru gaa fob e.

Sooninkanxannen sigiru

ABC kitaabe sooninkanxannen sigiru

n’a xara

n’a wutu

Xarankitaabe 1

Gemuxanne

Kinxenna

Kinbakka

A5 livret

Xarankitaabe 2

Gemuxanne

Kinxenna

Kinbakka

A5 livret

O n’o sooninkanxannen

xara n’a safa

Kitaabe ke wa telle katti sere be gaa tubabunxannen xarana n’a safa.

A5 livret

n’a xara ‘en ligne’

Yonkisaha (kanmu)

Kitaabu

En ligne

Télécharger

Saareyen Xibaaru

Nuxuntaaxun xibaaren kitaabe

xara

A5 livret

lettre

lettre livret

Lenminanxattindabarimoxo

xara

lettre

“calendrier” 2012: sooninkanxanne, banbaranxanne, tubaabunxanne (kanmu)

Kitaabigankon kitaabu (kanmu)

Kitaabu

En ligne

Télécharger

Joppaye

nan giri Tawureeta

Joppeyen kitaaben danma, tawureeta kitaabun karagi fanan ya ni. A na duna joppe moxon do Nuuha ŋaamen ya fin koono, a do annabi Biraahiima, Isaaxa, Yaaxuba, a do Yuusufu xibaare.

Kinbakkanxanne

xara

A5 livret

lettre

lettre livret

Kinxennanxanne

xara d’a terinka

A5 livret

lettre

lettre livret

Annabi Muusa Xibaare

nan giri Tawureeta

Sugandimexo ya ni bakka tawureeta yi, a gaa Muusa bireyen wasana, kafiin’a do Firawunan naxan xibaaren ŋa. Ken do Banisirayilanko waranden ŋa bakka Misiranko maxa, a do I ga da tannaxate (40) siine be ɲa gunjuran ŋa, ken do sariya be ga kini annabi Muusa yi.

Kinbakkanxanne

xara

A5 livret

lettre

lettre livret

Kinxennanxanne